jueves, 6 de marzo de 2014

El habla de Micieces de Ojeda: PECULIARIDADES (I). Determinantes posesivos y nombre propio con artículo.





DETERMINANTES POSESIVOS

         Consiste en poner delante del nombre el artículo determinado (singular o plural) y luego el determinante posesivo, acentuado en forma muy marcada: el [] libro, la [] casa, el [] balón, el [nuéstro] huerto, las [nuéstras] peras, los [vuéstros] pepinos, las [sús] tierras… O sea:
-      el nombre lleva delante el artículo y un posesivo;
-   pero, además, al posesivo se le hace palabra tónica, sea de una o dos sílabas.


         Es una de las  características fonéticas más significativa de esta zona geográfica.



 EL NOMBRE PROPIO CON ARTÍCULO

·         Al nombre propio de persona se le suele anteponer el artículo determinado el/la: el Antonio, la Antonia, la María, la Maria (palabra grave, sin acento en la i), el Pedro… (se usa más con el femenino, nombre de mujer, que con el masculino).
         Se dice que gramaticalmente es un vulgarismo. La verdad es que este uso del artículo encierra afecto, cariño y familiaridad.


(JLR)






CONTENIDOS RELACIONADOS:

                                       - El habla de Micieces: NOTA ACLARATORIA.

                                       - VOCABULARIO DE MICIECES.
                                   
                                       - LÉXICO RURAL DE LA OJEDA.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Himno a Micieces de Ojeda