En este interrogatorio aparecen los nombres del campo de Micieces en aquella época. Algunos se conservan, otros han cambiado y otros... no sabemos. Tratamos de ubicar esos nombres en la toponimia actual.
1.
Aclaramos el
significado y la ubicación de los que nos ha sido posible. En algunos casos nos
remitimos a TOPÓNIMOS DE MICIECES.
2.
La mayoría de los
nombres que cita este Catastro ya se han perdido o están
en total desuso. Pero es interesante saber su significado y su ubicación (en
algunos casos solo adivinada).
3.
Hay que tener en
cuenta que la trasmisión oral de los topónimos ¾no solo de los topónimos, sino de cualquier palabra¾, en muchos casos altera la evolución que podría tener
siguiendo las reglas lógicas de la evolución del idioma y corrige las palabras
que en ese momento ya no se entienden y han perdido, por lo tanto, su sentido y
significado. Y, empleando la lógica del oído, el pueblo en su uso diario cambia,
quita o añade letras, sílabas o sonidos hasta hacer que la tal palabra, que ya
no entiende ni tiene significado para él, adquiera un sonido y escritura más
actuales, aunque se hayan saltado las
reglas de la evolución lógicas y se haya perdido su sentido histórico. En
consecuencia, el nombre que nació como descriptivo de un terreno, es ahora
simplemente la denominación de ese lugar sin ninguna relación con la historia.
4.
Hemos corregido
los que por transcripción están deformados y hemos escrito el nombre que
realmente se usa.
5.
En cuanto a las
distancias. Quienes en la información del documento dieron las medidas y
distancias, lo hicieron a ojo de buen cubero, naturalmente. En algunos casos son
del todo ilógicas esas medidas y fuera de la realidad de las tierras.
6.
Las medidas que utiliza el Catastro de Ensenada son
(deben de serlo) las que se utilizaban en Castilla en aquel entonces. Y se
supone que las distancias están tomadas a partir del centro del pueblo. Estas
son las medidas y sus equivalencias:
1 paso………………… = 1,393 m. (1,40 m.)
1 vara…………………
= 0,835
m.
1 legua castellana….... = 4.190,00 m. (4,190
km.)
7.
Los nombres de
los molinos en el Catastro están colocados en desorden. La lógica sería esta (redondeando un poco las
cifras de distancias):
Abajo.………………… 14 pasos
= 19,60
m.
Medio………………… 20 “
= 28,00 m.
Arriba………………… 100 “
= 140,00 m.
La Serna……………… 300 “
= 420,00 m
8.
En cuanto a la
ubicación de los colmenares hay que señalar que las cifras en algunos casos no
cuadran unas con otras ni con la realidad de las toponimias que han llegado a
nosotros. En el cuadro siguiente las “distancias”
se refieren a un colmenar que hay (o había) en esa zona, y no a la zona en sí.
Colmenares.
PRÓXIMA ENTRADA: Topónimos de Micieces en el CATASTRO DEL MARQUÉS DE LA ENSENADA.
También puedes ver:
- Micieces en el siglo XIV.
- Micieces en el siglo XVIII.
- Micieces en el siglo XIX.
Colmenares.
PRÓXIMA ENTRADA: Topónimos de Micieces en el CATASTRO DEL MARQUÉS DE LA ENSENADA.
También puedes ver:
- Micieces en el siglo XIV.
- Micieces en el siglo XVIII.
- Micieces en el siglo XIX.
No hay comentarios:
Publicar un comentario